امثال شعبيه

ا- أب اللهّاب.

2- ابن الجربة ما بيصير مرياع (مرياح) .المرياع: كبش يقود القطع يسير خلف الراعي يوضع في عنقه جلجل يعطي صوتاً حين يمشي فيتبع القطع الصوت. والنعجة الجرباء هزيلة لاتلد المرياع. يضرب هذا المثل لوضيع الأصل.

3- إبعد عن الشر وغني له.

4- اجمع سقيك وفرق بعلك.

5- أختو بتعشقو. يقال لمن كان وسيماً وجميلاً.

6- إذا أطعمت إشبع وإذا ضربت وجع. يضرب في الحث على إحكام الأمر.

7- إذا ركضت ركض الوحوش غير نصيبك ما بتحوش.

8- إذا قلتلو زين (زن) حنى رأسه وحزن. يضرب للرجل البخيل.

9- إذا كان جارك بخير بينالك من خيرو خير. يضرب في حسن معاملة الجوار.

10- إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب. يضرب لعدم كثرة الكلام.

11- إذا كانت رزقتك على خيط رفعو. أي أتقن عملك.

12- إذا كنت طبيب طبب نفسك. يقال لمن يدعي علماً لايحسنه.

13- أرض الواطية بتشرب من كل الجهات. أي أن الشخص المتواضع ينال رضى الناس.

14- اسأل عن الجار قبل الدار.

15- اسأل مجرب ولا تسأل طبيب. في هذا المثل ترجح الخبرة.

16- أعط خبزك للخباز ولو أكل نصو.

17- سكّر (أغلق ) بابك ولا تتهم جارك.

18- اكبسي ( للسحاب) عا قلوب الخزّاني. يضرب لمحتكري الحبوب.

جاء في سفر الأمثال10 :26 محتكر الحنطةيلعنه الشعب والبركة على رأس البائع.

19- أكل الرجال عا قدّ فعالها. أي من يعمل كثيراً يستحق الطعام الكثير.

20- أكل ومرعى وقلة صنعة. يضرب هذا المثل للكسول.

21- الأكل عا قد المحبي (المحبة ) وأيضاً العطاء عاقد المحبّي.

22- ا للة بيقول قوم يا عبدي لا قوم معك.

23- ا لله لا يقعد زلمة بالبيت. بمعنى أما أن يكون الرجل مريضاً أو كسولاً.

24- إلحق الكذاب لورا الباب.

25- ألف أم تبكي ولا إمي تبكي.

26- ألف قلبي ولا غلبي. غير رأيك عدة مرات لئلا تغلب في رأي متسرع

27- ألف كلمة جبان ولا قولة الله يرحمو.

28- إللي إلو عمر ما بتقتلو شدّي (نائبة).

29- إللي أمها خواضه بتخوض. يضرب هذا المثل في الأصالة وتشبيه البنت بأمها.

30- إللي بتجيب البنت بتجيب الصبي.

31- إللي بتحطو بالدست بتشيله بالمغرفة.

32- إللى بدّك تقليه اشويه واللى بذك ترهنو بيعو. أي تصرف بحكمة كي لا تقع بضائقة مالية.

33- إللي بدّو يسكر ما بيعدّ قداح.

34- إللي بدّو يصر جمّال بيعلي باب دارو.

35- إللى ضرب ضرب واللي هرب هرب.

36- إللي فيه شوكه بتنخشو.

37- إللي بياخذ من غير ملتو ( ملته ) بيموت بعلتو.

38- إللى بياكل الحلوة بيصبر عالمرة.

39- إللي بيبلغ السبعين بيشتكي من غير علة. يضرب لمن تقدم بالسن.

40- إللى بيتجوّز بالدين بيربي أولاده بالفايدة.

41- إللي بيتو من قزاز ما بيضرب الناس بحجارو. يضرب لمن يرى عيوب الآخرين وهو من ذوي العيوب.

42- إللي بيحضر ولادة عنزتو بتجيب تؤم. يضرب لمن يهتم بمقتنياته.

43- إللى بيدخل الدب لمعصرتو بتتكسر تياغيرو.

التيغار : وعاء كبير من الفخار يستعمل في عصر الدبس ومن طباع الدبب أنها تحب الحلو فتكسر هذه الأوعية لتأكل مافيها. يضرب هذا المثل لمن لايعرف من يعاشر.

44- إللى بيرخص بضاعتو بتكسد.

45- إللي بيصرلو خبّاز ليش ليحرق إيديه.

يضرب لمن يعرف كيف يستفيد من خدمات الآخرين.

46- إللى بيعمل معروف إلو وللناس واللى بيعمل متلوف إلو وحدو.

47- إللى بيقص من جلد غيرو بيوسّع. يضرب لم يتكارم على حساب الغير.

48- إللي بيلوك عادرسو (ضرس ) بينفع نفسو .

49- إللي ما بتتعب عليه أيادي ما بتشفق عليه قلوب. يضرب لمن يستخف بمال غيره.

50- إللي ما بيخاف من الله خاف منو.

51- إللي ما بيشرب بايدو ما بيروي. حث للاعتماد على النفس.

52- إللي ما بينزل لقبرو لا يأمن لدهرو. أي تنبيه للانسان ليصحو ويحسب للزمن حساب.

53- إللى ما عندو كبير بيشتري كبير.

54- إللي مصيبتو من إيدو الله يزيدو.

55- إللي مو ذايق المغراي ما بيعرف شو الحكاي.

المغراية وعاء برضع فيه الغراء والماء ويبقى على النار دانمأ فيصل درحة الغليان.

56- أما سراجين وشمعة وإما عالعتم جمعة (أسبوع )

57- إن أقبلت آذار وراها وإن أمحلت آذار وراها. أتي نزول المطر أو عدمه في شهر آذار يحدد نوعية الموسم.

58- إن حلق جارك بل دقنك.

59- إن رحنا عالقبور بيلحقنا ألف داقور.

60- إن شفت الأعمى طبو مانك أكرم من ربو. وهو من الأمثال السلبية .

61- إن كان حبك عسل لاتلحسو كلّو.

62- إن كان الكذب بينجي الصدق أنجى وأنجى.

63- إن كنت سيد لا تزيد.

64- أنا و أخي على ابن عمي وأنا وابن عمي على الغريب.

65- أولها شباطية وآخرها حصّادية.

هذا المثل خاص بالكمأة، ففي سنوات الخير تظهر الكماة في الأرض في شهر شباط وتختفي في شهر أيار.

76- إيد المابتقدر تعضها بوسها وادع عليها بالكسر. هذا المثل للعاجزين ويعلم الرياء.

77- إيد واحدي ما بتزقف (تصفق). يضرب للحث على التعاون.

78- إيلول ذنبو مبلول. غالباً ما يهطل المطر في أواخر أيلول رغم أن أوله يكون حاراً .